Print Story Can I ask a favour please??
Family
By flowergrrl (Tue Jun 22, 2004 at 05:41:57 AM EST) (all tags)
I know I live in Austria, but I still dont speak enough german to read my pregnancy reports. Anyone mind translating them for me?

This is really cheeky of me.



I promise I do have lessons lined up!!

please please please translate these three pages, 2 are page one and 2 of todays report, the third is what the nurse kept trying to say to me, but ended up writing it down with the idea that we will manage to translate it. She was a lovely lady who tried soo hard, and even got me speaking a little german to her for my practice!

thanks in advance
Andie
http://homepage.mac.com/flowergrrl77/19+1reportpage1.png
http://homepage.mac.com/flowergrrl77/19+1reportpage2.png
http://homepage.mac.com/flowergrrl77/pleasetranslate.png

Full discussion: http://www.hulver.com/scoop/story/2004/6/22/54157/9473